Name poll results! Resultados de la encuesta de los nombres!

I have counted the results and according to the polls the choices for girl and boy names are: Natalia and Sebastian. I know mom and dad are still debating names but they appreciate the input.

Ya conté los votos de la encuesta y los nombres ganadores para niña y niño son: Natalia y Sebastian. Mi mamá y papá todavía están decidiendo que nombre van a usar, pero ellos aprecian la participación de todos.

Gracias Abuelos y Tontalia! Thanks Abuelos and Tontalia!

I got some boxes in the mail!!! 

I really can't wait to try and climb on the jungle swing that aunt Tontalia sent. Mom said it is for the baby, but I don't see a baby... so it is for me!

I also saw the new car seat and some sort of feeding device that Champi and Mumma sent. I can see how I will use the seat, but the feeding device...well I will just stick to my dry dog food.

Mom and Dad were very moved  by such generosity, as far as I'm concerned I'm just happy to use sniff all the new stuff.

Me llegaron cajas en el correo!!!

No me aguanto las ganas de montarme en el columpio de la jungla que mandó Tontalia. Mamá dice que es para Rena, pero como yo no veo a Rena, es para mi.

También vi la nueva silla del carro y un aparato para la leche que Champi y Mumma mandaron. Yo entiendo como voy a usar la silla, pero en cuando a la leche...bueno prefiero mi comida de perro.

Mamá y papá estaban muy emocionados por toda esta generosidad, yo por mi parte, estoy contenta con poder oler todas estas cosas nuevas.

MCO is noticeable! Ahora sí se ve Rena!

I can see but I can't smell the MCO...well I really can barely smell my own tail. Finally now at 17 weeks I can see there is something in that belly. I wonder if it will bring me new chew toys...
I have posted more belly pictures in our picture site, so go check them out.

Puedo ver a Rena en la panza, intenté olerla pero a duras penas me puedo oler mis propias patas. Finalmente ahora después de 17 semanas puedo ver que hay algo en esa panza. Ummm, será que rena me va a traer nuevos juguetes???
He subido más fotos de la panza al website.

MCO's Room...El Cuarto de Rena

Mom and dad wanted to share what the baby's room is looking like these days. They have been working to put it together. I wanted them to include some of my squiky toys but they didn't like my idea...

Estas son las fotos del cuarto de Rena. Está decorado con animales de la jungla. Yo quería que incluyeran algunos de mis juguetes pero no les pareció muy buena idea...

Comments from the Osorio's...Comentarios de los Osorio

I'm posting this as a request from grandpa Lucho aka "Champi". Tontalia's picture is followed by a comment from Champi that loosely translated reads: "While Denissita develops rena, Steve develops his belly"

Esta entrada es por solicitud de Champi junto con el comentario que dice: "Mientras Denissita cria a la rena, el calvo cria su tula" y el dibujito es cortesia de Tontalia.

Gracias Nati! Thank you Nati!

Aunt Tontalia knows how to make me laugh...
Natalio...muy hermoso :)

Tontalia's work of art! Las obras de arte de Tontalia

Mi tía tontalia es la mejor artista del mundo, y se me había olvidado su más reciente obra de arte. Ella me prometió hoy que va a hacer más dibujos si yo les mostraba este.

Mi aunt tontalia (Natalia) is the best artist in the whole world. I had forgotten to post her lastest work of art. She promised me today to make more drawings if I posted this one.