Sunday, April 12, 2009

Happy Easter! Felices Pascuas!

I've had a wonderful weekend. Got to spend it at the lake with grandpa Dennis and Gus, and KC. Mom caught the biggest fish and she was very happy. I'm including a picture of my pudgy mom and one of the easter bunny.




He pasado un fin de semana fatástico. La pasamos en el lago con grandpa Dennis, Gus y KC. Mamá, pescó el crappie más grande y estaba feliz. Espero que les gusten las fotos de mi mamá con su panza y la del conejo de pascuas.

Sunday, April 5, 2009

I'm here!!! Estoy aqui!!!

I know it has been a while since I last posted, I've just been sleeping more than usual. Mom and Dad have been very busy lately. 

We loved our trip to St. Louis, then Mom went to San Francisco with her girlfriends (Rachel, Angela and Jackie) I heard they had a wonderful time and very much enjoyed the weather.

Yesterday, Mom and Dad went to Weston and visited grandma Kat, then met Andy and Bridget for dinner. They had a great time and loved seeing all of them.

Today they have plans to go see Bo and Lisa, I will be chilling here at home watching the snow come down.

This is one of Mom's pictures from California. She loved the winery, but missed drinking the wine. 
Hace rato que no escribo, he estado durmiendo más de lo normal. Mamá y papá han estado muy ocupados ultimamente.

Pasamos delicioso en St. Louis, después mamá se fue a San Francisco con sus amigas (Rachel, Angela y Jackie). Escuché que pasaron muy rico y disfrutaron del clima.

Ayer, mamá y papá fueron a Weston, saludaron a grandma Kat, y luego comieron con Andy y Bridget. Les gustó mucho ver a todos.

Hoy tienen planes de encontrarse con Bo yLisa, yo me voy a quedar en la casa viendo nevar.

La foto de mamá es en uno de los viñedos. Ella extraña mucho los vinos.