Tuesday, November 18, 2008

Seis semanas...otra vez!



Les prometo que yo se contar, ayer Denisse tuvo la primera cita. El ultrasonido mostró que el/la renacuajo/ja tiene una semana menos de lo que Steve y Denisse pensaban. A Denisse no le gustó mucho la noticia ya que eso implica una semana extra de nauseas...


A Nati casi se le cumple el sueño de las trillizas, pues por un momento pensaron que habían DOS bebés...finalmente confirmaron sólo uno...SORRY NATI!


Esta obra de arte que ven a continuación es gracias a Nati...muy hermosa. Denisse se rió muchísimo cuando la abrió.


Me voy a comer ahora que Denisse y Steve me han estado dando todo lo que yo les pido!

Saturday, November 8, 2008

Seis semanas...Six weeks!

Denisse y Steve se están acostumbrando a la idea que van a ser papás. Denisse ha estado sintiendose muy bien. Lo único es que ahora le da más sueño pero a ella no le gusta dormir, yo no entiendo...a mí me encanta! La primera cita es el 17 de Noviembre, entonces espero poder contarles un poco más en esa fecha.



Both Denisse and Steve are getting used to the idea of being parents. Denisse has been feeling well. She is just more sleepy than usual, but she doesn't take naps, I love napping so I don't get it. The first appointment is on November 17th. I will let you know how it goes.