MCO is noticeable! Ahora sí se ve Rena!

I can see but I can't smell the MCO...well I really can barely smell my own tail. Finally now at 17 weeks I can see there is something in that belly. I wonder if it will bring me new chew toys...
I have posted more belly pictures in our picture site, so go check them out.

Puedo ver a Rena en la panza, intenté olerla pero a duras penas me puedo oler mis propias patas. Finalmente ahora después de 17 semanas puedo ver que hay algo en esa panza. Ummm, será que rena me va a traer nuevos juguetes???
He subido más fotos de la panza al website.

MCO's Room...El Cuarto de Rena

Mom and dad wanted to share what the baby's room is looking like these days. They have been working to put it together. I wanted them to include some of my squiky toys but they didn't like my idea...

Estas son las fotos del cuarto de Rena. Está decorado con animales de la jungla. Yo quería que incluyeran algunos de mis juguetes pero no les pareció muy buena idea...

Comments from the Osorio's...Comentarios de los Osorio

I'm posting this as a request from grandpa Lucho aka "Champi". Tontalia's picture is followed by a comment from Champi that loosely translated reads: "While Denissita develops rena, Steve develops his belly"

Esta entrada es por solicitud de Champi junto con el comentario que dice: "Mientras Denissita cria a la rena, el calvo cria su tula" y el dibujito es cortesia de Tontalia.

Gracias Nati! Thank you Nati!

Aunt Tontalia knows how to make me laugh...
Natalio...muy hermoso :)

Tontalia's work of art! Las obras de arte de Tontalia

Mi tía tontalia es la mejor artista del mundo, y se me había olvidado su más reciente obra de arte. Ella me prometió hoy que va a hacer más dibujos si yo les mostraba este.

Mi aunt tontalia (Natalia) is the best artist in the whole world. I had forgotten to post her lastest work of art. She promised me today to make more drawings if I posted this one.

Cold weather...El Clima está Helado

I LOVE this weather, mom has to come get me every time I'm playing outside because I really enjoy not feeling my ears. I make mom mad because I make her chase me. When dad calls I always come, mom doesn't like that.

Dad has worked with Denny all weekend putting up crown moulding, mom is very happy and in return she has been going wild cooking for all of us all weekend. Dad says mom has been eating too many twinkies. I don't get it because she tried one this week and hated them. Must be a Colombian thing.

Speaking of Colombian things, she has been missing everyone. She decided to make pandebonos, I even got to try them. They looked ugly but tasted good. It made her smile.

Me encanta este clima, cuando salgo a jugar mi mamá me tiene que llamar muchas veces por que me gusta cuando dejo de sentir mis orejas. Mamá me tiene que salir a perseguir para entrarme. Cuando mi papá me llama le hago caso.

Mi papá ha estado colgando cornizas en todos los cuartos con Denny. Mamá está contenta por que se ve muy lindo. Ella ha estado cocinando cosas ricas todo el fin de semana. Papá dice que ya le está saliendo panza, yo la verdad no se la veo.

Mamá está extrañando a Colombia, entonces hizo pandebonos ayer. La verdad estaban ricos pero de aspecto medio feo. Yo los probé y me gustaron. 

Home Sweet Home...Hogar Dulce Hogar

I love the smell of my kennel, nothing beats that. I loved staying with KC, but being home is awesome. Mom seems to be getting better. I don't hear the deadred tea pot everyday...now I smell the coffee.

I saw this new dresser in the car, apparently dad bought it and is waiting for someone to help him get it upstairs, so mom complaints about driving all day with that big thing in the car. I'm sure they will figure it out.

They seem to be taking it easy, I like having them home.

This is some of Natalia's artwork. She has been having a great time in Perú. I know mom really wants to see the pictures once she is back.

Me encanta estar de vuelta en casa. Aunque extraño mucho a KC es rico poder dormir en mi perrera. Mamá parece estar sintiendose mejor, ya no oigo la tetera con el agua, ahora huelo el café.

Ayer vi que compraron un mueble para la ropa del bebé, pero papá tiene que esperar poder conseguir quien se lo ayude a bajar de la bodega de la camineta. Mamá le alega por que ella no quiere manejar con eso en el carro. Estoy segura que ellos lo solucionarán.

El dibujito es uno de Nati, que ahora la está pasando delicioso en Perú. Mamá está con muchas ganas de ver las fotos.

Back to the USSR mmmmm, I mean USA

Now I hope you have that Beatles song stuck in your head...

I just heard some great news! Mom and Dad (and my still-forming rival for attention) are on their way back from Colombia! Dad told me that he had a nice bottled suprise for Aunt Lisa, and some goodies for his friends as well.

They are flying to Bogota this afternoon, spending the night, then hopping a plane very early for Houston. It will be a long day for them, but they will be back tomorrow night... I'm kind of bummed, because as much as I like them, I'm going to miss my pal KC... Her butt smells good... Guess I'll go back to snoring in my own kennel and not bothering Aunt Lisa's neighbors...

Mom did tell me that they saw another sonogram in Colombia. Evidently, they had the 3-d sonogram, and it was just as creepy as I thought... Looks like I'm going to have to live with the Terminator baby... Hopefully it doesn't realize it can shapeshift, otherwise, I'm really in trouble...

Anyway, here's hoping that Mom and Dad fly safely, and I should see them in a day and a half...